姓名：王萌萌

职称：教授

研究领域：西班牙语语言学、翻译学

简介：

现任西语语言文学专业教师，教授，博导。研究方向为语言学/翻译学。发表SSCI、CSSCI论文多篇、主持并参与省部级项目。曾在马德里自治大学、格拉纳达大学、萨拉曼卡大学访学。培养学术型硕博士及口笔译翻译硕士。

邮箱：wangmengmeng@bfsu.edu.cn

教育背景：

2006年毕业于永利yl23411，获学士学位

2009年毕业于永利yl23411，获硕士学位

2019年毕业于永利yl23411外国语言研究所，获博士学位

工作经历：

2009年至今 永利yl23411

2011-2012   西班牙马德里自治大学东亚研究中心

教学研究：

教育部产学合作协同育人项目“新文科背景下西班牙语阅读课程思政研究”

北京高校第九届青年教师教学基本功比赛优秀论文奖

主讲课程：

本科：西班牙语阅读、应用语言学与翻译、社会语言学

研究生：西班牙语应用语言学、西班牙语语言学理论与应用、西班牙语语言学文献研读

代表性科研成果：

1. Bridging assessment and learning: a cognitive diagnostic analysis of a large-scale Spanish proficiency test, Porta Linguarum, 2023.

2. East or West, home is the best?: a comparative study of reading proficiency and strategy use on learners with and without study abroad experiences, Onomázein, 2022.

3. La interpretación del humor verbal. Una aproximación funcionalista, Sendebar, 2021.

4. 信息技术支持下的外语能力精准诊断与教学，《中国远程教育》2021年第9期。

5. 《欧洲语言共同参考框架》下的中小学外语教育改革—以英国、芬兰、西班牙为例，《外国教育研究》2021年第6期。

6. 《汉译西视译评分行为研究》，东北师范大学出版社，2021年。

7. 北京市教育科学规划项目“基于认知诊断的大规模外语水平测试改型研究”。

荣誉奖励：

永利yl23411卓越青年教师

全国西班牙语专业研究生综合性学术论坛优秀论文指导教师奖

永利yl23411学术新秀

永利yl23411本科教学新秀

学术任职：国际期刊审稿人