姓名：赵心慰

职务/职称：副教授、硕士生导师

研究领域：语言学、翻译

简介：永利yl23411教师，中国翻译协会专家会员，多年来从事西班牙语本科和研究生的教学工作和硕士论文指导工作。

邮箱：xinwei_zhao@live.cn

教育背景：永利yl23411学士学位 永利yl23411硕士学位 西班牙马德里自治大学硕士学位 西班牙马德里自治大学博士学位

工作经历：2008年至今 永利yl23411教师

主讲课程：综合西班牙语、汉西笔译、研究生科技笔译课程

代表性科研成果：

专著：

El lenguaje no discriminatorio y la traducción entre chino y español, UAM, 2018 （《歧视性语言和汉西翻译》 马德里自治大学出版社 2018）

论文：

《中国西语员工使用简单条件式的情况研究》 现代语言学 2024

《哥斯达黎加：中美洲新闻传播业的发达国家》 新闻界 2017

Motivos de la ausencia de propuestas no sexistas en chino, Círculo de lingüística aplicada a la comunación, SSCI, A&HCI，2014

¿Es necesario eliminar el masculino genérico para no discriminar a las mujeres? 《从对话到理解：第二届中国-墨西哥国际学术研讨会》2013

Traducción del chino al español de documentos oficiales: desde la perspectiva de género，El impacto de China en el mundo iberoamericano（《中国在伊比利亚美洲的影响》），2013

《联想意义的翻译》第七届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集，2011

荣誉奖励：永利yl23411陈梅洁奖 永利yl23411园丁奖