姓名：徐蕾

职务职称：永利yl23411西葡语公司副教授

研究领域：翻译学、西班牙语教学研究

简介：西班牙语专业教师，承担本科生和研究生教学及其论文指导工作，参加与专业相关的社会工作多项，如：中学西班牙语教学指导等。

邮箱：xulei@bfsu.edu.cn

教育背景：

2005年获永利yl23411西班牙语语言文学博士学位

工作经历：

1996年至今，永利yl23411任教

教学研究：

独立或参与编写教材、教学大纲、考试大纲、教辅类书籍十多部，包括：《西班牙语写作大全》（上下册）《速成西班牙语》（第一、二册）《西班牙语阅读教程》(第三册)《普通高中西班牙语课程标准》等。

主讲课程：

精读、泛读、写作、中华文化译介、口译、翻译赏析、文学翻译（西汉互译）、经贸口译等。

代表性科研成果：

独立或与他人合作翻译文学作品二十余部，包括西译汉作品：《沉睡的声音》《世纪旅人》《在岸边》等；汉译西作品：《西厢记》《诗经》《中国文化读本》《西行西行》等。

荣誉奖励：

2017年获“第一届董燕生教学科研奖”

2019年获“北外教学名师奖”